Normally we don’t have class on Friday, but this week we did because we didn’t have class on Monday, so we had the same schedule as a normal Monday. I remembered that in the morning, and made it to all my classes. But I have a long break in the afternoon, when I go home and eat lunch. Normally I tutor right after lunch, and then go straight to dance class. But today I didn’t have tutoring, so I Skyped with my family instead. Well, that messed my whole internal clock up, apparently. After talking with them, I went back home and started setting up to study in the living room. My señora asked me if I was going to class. I told her no, I was gonna stay here and study. I quickly realized my error and rushed off, getting to class just in time. Thank goodness that she knows my schedule better than I do :).
My whole week seemed to be like that – always rushing, rushing, rushing. I was very glad when my last class ended on Friday. I was going to go to a museum with a Spanish friend, but he canceled on me. I’m rather glad he did. I spent the night doing necessary things, like fixing clothes and making my bed, and then watched a Spanish movie and went to bed. It was a much-needed chill time from the craziness of the past week.
So Saturday morning, I went on an adventure with Justo, a Spanish friend of mine (why is it that I never seem to be able to make female friends?? Gahhhh…). Justo is way into running and biking and basically all things sporty (but not dancing, much to my disappointment, lol). So he invited me to go mountain biking with him yesterday. We left early in the morning and took a train to a little city in the mountains to the north of Seville, in between Cazalla and Constantina. The ride was like an hour and a half…it was very cool (my first time ever taking a train! Well, for any distance, at least). One we got there, we rented a bike for me, and hit the trails! Halfway through the afternoon, we stopped for a picnic lunch…he brought a TON of food, lol. After we ate lunch, I introduced him to cloud-gazing. You know, when you were little, you would lie on your back and find shapes in the clouds? Well, he never did that as a kid. So I found things like a mother and child, a bike, Spain, a lizard…he found nothing, and just laughed at this crazy American girl. He has apparently decided that I have a very overactive imagination. But it was a lot of fun…he is very easygoing, and we get along very well. You can check out a picture of us here.
Going back was much harder than coming – I was already tired, and so the hills seemed to be much larger than before, lol. I asked Justo later how much we had biked, and he told me close to 30 miles – he told me in kilometers, of course, and I had to make the translation. (Curse the American obsession to be different! Why can’t we at least have the same measuring system as the rest of the world?? I am constantly making conversions in between inches and centimeters, meters and feet, kilometers and miles, Euros and dollars. I can’t do the conversion from Celsius to Fahrenheit to save my life – I honestly have no idea what the temperature has been like since I’ve gotten here. The only I know is that it’s cooler now than it was when I arrived :]). But anyway, for someone who doesn’t bike often, especially on mountainous terrain, I think I did pretty well :). On the train ride back, there was group of drunk people who were dancing flamenco. Justo knows I’m learning it, and so he tried to get me to dance with him. I’m not quite that adventurous, but I did finally agree to practice with him sometime before I left – apparently he DOES dance flamenco, just not other styles. Soooo…thus ended my Saturday, in the blink of an eye. As we were walking back to my house from the train station, it felt to me that we had just left it 30 minutes ago. Apparently Justo agreed, because he made a comment exactly to that effect.
Sunday morning I went to church, as usual (I love being able to say that I have found a church that I enjoy going to regularly here in Spain :]). Today they did something really cool. They had all of the young people come up to the front, and they prayed over us. I love the close-knit, caring community that exists in my church (I wrote “my” without thinking about it…and then decided to leave it. Although I’ve only been going there like a month, it truly does feel like “my” church.). They’re always praying for someone, or giving personal testimonies, or praises of things that God has done in their lives. They present every first-timer by name to the congregation, so that people can (and do) seek out the new people to make them feel welcome. They sing happy birthday every week to everyone who has a birthday in the upcoming week. It’s just a very welcoming and loving community.
After church this week a bunch of the young people stayed after for a picnic lunch. You can see a picture of all of us here. That was fun…we spent half the time telling cross-language jokes, and half the time laughing at each other’s language mistakes :). (I’m finding it very hard to stay in an English mindset for this blog. I keep switching to Spanish and then having to erase half the sentence and start over. It’s very annoying, lol…). Here’s a joke that I liked; but only for my friends who speak Spanish. This one doesn’t really translate :(. Un hombre preguntó a una mujer, “Do you speak English?” “Como?” dijo ella. “Do you speak English?” la preguntó otro vez. “No te entiendo”, dice ella. “Hablas ingles?”, dice el. “Oh si, si, perfectamente!!”
I found it rather funny, but as the majority of my loyal fans will not understand it, here’s one in English (it was actually told to me in Spanish, but I’ll do the translation for you :]). A little boy said to his father, “Daddy, I want to marry grandma.” “You want to marry my mother??” the father asked in surprise. “Yes, I do. Why, what’s wrong with that? YOU married MY mom and I didn’t say anything about it!” Anyway, it´s quite likely that my jokes were lost in translation, but I found them amusing… 😀
After lunch a group of us went to the park (check out the picture here). One girl had Phase10 with her, so we played that for a while. There was not a common language between the 7 of us, but I knew the most of both languages together, so I served as interpreter. Do you have any idea how hard it is to explain the rules of a card game in a language that is not your own?? How do you say “shuffle” or “discard” or “a run or set of cards”?? I muddled through it, but when we got home I looked up all of those words and memorized them, so that I would know them next time. Actually, I was rather pleased with how well I did. I have also started to formulate much more complicated sentences than before and tell my host family much more details of the things I’ve done, which makes me quite happy.
While we were in the park, I discovered that one guy in the group, Maykol, the worship leader from Cuba, loves to dance!! There was an outside concert in the park (there’s ALWAYS music here!!) and we danced salsa together. He’s reallyyyyy good. It was excellent. I’m going to make him take me salsa dancing before I leave :). So, thus ended my Sunday, in half of a blink of an eye. I cannot believe how fast this weekend went. I’m rather sad that tomorrow is Monday. Not so much because I have to go to classes, but more because I really don’t want this weekend to end. Oh well, all good things much end sometime…but I console myself that this good thing has not yet ended, as I still have 2 months left in Seville. I’m sure there will be many more such days as those of this weekend. They seem to be happening with more and more frequency as I get more acquainted with the city and the language. God is good, that’s all I have left to say :).